The first full length study in English of a prolific Brazilian writer engaged with the discourses of women's rights, education, slavery, literary Indianism, political ideology and nation-building. Nisia Floresta Brasileira Augusta (1810-85) published prolifically in Brazil and Europe on the position of women and other subjects central to Brazilian national identity after independence. As such she is a hugely significant figure in the development of women's writing and feminist discourse in Brazil, yet this book is the first full length study of her work to be published in English. Through a close analysis of the writer's engagement with the discourses of women's rights, education, slavery, literary Indianism, political ideology and nation-building, this study challenges some of the more monolithic constructions of the writer that still prevail in Brazilian literary historiography. Beginning with a fresh analysis of Floresta's writing on women, this book identifies the influences and motivations that determined her stance and reassesses the writer's position in Brazil's feminist canon. A consideration of her participation in further social and political discourses exposes the hagiographic and reductive nature of her definition as an abolitionist and republican. It also reveals the problematic intersections of gender, race and class in her work. In particular, this study highlights the important part that patriotism plays in shaping the writer's approach to these issues, indicating how the patriotic rhetoric she consistently employs lends additional power and influence to her work, but simultaneously curtails and distorts the positions she adopts and the appeals she makes. Charlotte Hammond Matthews is a Lecturer in Portuguese at the University of Edinburgh.

Entangled Otherness explores the dynamics of cross-dressing and gender performance in contemporary francophone Caribbean cultures through a range of visual and textual media. Original in its comparative focus on the islands of Haiti, Martinique, Guadeloupe and their diasporic communities in France, this study reveals how opaque strategies of crossing, mimicry and masquerade have enabled resistance to the racialised, gendered and patriarchal classifications of bodies that characterized Enlightenment thought during the French transatlantic slave trade. It engages with archival texts of pre-revolutionary Haiti to offer a historical understanding of current constructions of Caribbean gender most influenced by French colonial legacies. The author argues that cross-dressing, as a form of 'self-fabrication', complicates inherently entangled colonial binaries of identity and resists France's paternalistic gaze. The book's multidisciplinary approach to gender analysis weaves a dialogue between cross-cultural voices garnered from textual and historical analysis, ethnographic interviews and theoretical insight to foreground the continued need to decolonize Eurocentric readings of gender identity in the francophone and creolophone islands, and the Caribbean region more generally. Works of art, film, photography, carnival, performance, and dress, including depictions of fluid identities in the binary-resistant Afro-Creole religion of Vodou, are examined using contemporary performance, gender and social theory from within the region. Entangled Otherness thus makes a unique and timely contribution to the growing body of knowledge and debate in the areas of gender, sexuality and the body in Caribbean Studies.

Entangled Otherness explores the dynamics of cross-dressing and gender performance in contemporary francophone Caribbean cultures through a range of visual and textual media. Original in its comparative focus on the islands of Haiti, Martinique, Guadeloupe and their diasporic communities in France, this study reveals how opaque strategies of crossing, mimicry and masquerade have enabled resistance to the racialised, gendered and patriarchal classifications of bodies that characterized Enlightenment thought during the French transatlantic slave trade. It engages with archival texts of pre-revolutionary Haiti to offer a historical understanding of current constructions of Caribbean gender most influenced by French colonial legacies. The author argues that cross-dressing, as a form of 'self-fabrication', complicates inherently entangled colonial binaries of identity and resists France's paternalistic gaze. The book's multidisciplinary approach to gender analysis weaves a dialogue between cross-cultural voices garnered from textual and historical analysis, ethnographic interviews and theoretical insight to foreground the continued need to decolonize Eurocentric readings of gender identity in the francophone and creolophone islands, and the Caribbean region more generally. Works of art, film, photography, carnival, performance, and dress, including depictions of fluid identities in the binary-resistant Afro-Creole religion of Vodou, are examined using contemporary performance, gender and social theory from within the region. Entangled Otherness thus makes a unique and timely contribution to the growing body of knowledge and debate in the areas of gender, sexuality and the body in Caribbean Studies.

One glaring lacuna in studies of Haitian Vodou is the scarcity of works exploring the connection between the religion and its main roots, traditional Yoruba religion. Discussions of Vodou very often seem to present the religion in vacuo, as a sui generis phenomenon that arose in Saint-Domingue and evolved in Haiti, with no antecedents. What is sorely needed then is more comparative studies of Haitian Vodou that would examine its connections to traditional Yoruba religion and thus illuminate certain aspects of its mythology, belief system, practices, and rituals. This book seeks to bridge these gaps. Vodou in the Haitian Experience studies comparatively the connections and relationships between Vodou and African traditional religions such as Yoruba religion and Egyptian religion. Such studies might enhance our understanding of the religion, and the connections between Africa and its Diaspora through shared religious patterns and practices. The general reader should be mindful of the transnational and transcultural perspectives of Vodou, as well as the cultural, socio-economic, and political context which gave birth to different visions and ideas of Vodou. The chapters in this collection tell a story about the dynamics of the Vodou faith and the rich ways Vodou has molded the Haitian narrative and psyche. The contributors of this book examine this constructed narrative from a multicultural voice that engages critically the discipline of ethnomusicology, drama, performance, art, anthropology, ethnography, economics, literature, intellectual history, philosophy, psychology, sociology, religion, and theology. Vodou is also studied from multiple theoretical approaches including queer, feminist theory, critical race theory, Marxism, postcolonial criticism, postmodernism, and psychoanalysis.